Saturday, March 1, 2008

Sal/Salt

El sabe
como el océano.
Un océano que trepa fuera de sí mismo
y se endurece encarnado.

El entra
como el océano.
Un oceano que llena tan completamente
Me ahogo en sus brazos.


(Translation by Omar Feliciano)

(Appeared first on noplaztikmachin.blogspot.com)




*


He tastes
like the ocean.
An ocean that climbs out of itself
and hardens into flesh.

He enters
like the ocean.
An ocean that fills so completely
I Drown in his arms.